Ο αγαπημένος γάτος της κλινικής, Τάτερ, αρρωσταίνει κι η ομάδα συσπειρώνεται για να τον σώσει. Ο Τσαρλς αποκτά νέα εμφάνιση, ο δρ Πολ περιποιείται ένα βόδι που μασάει ξύλο και η δρ Μπρέντα φροντίζει ένα λαμπραντόρ με πρόβλημα στο στομάχι.