Η Δρ Grace Song ξεκινά το πιλοτικό της πρόγραμμα, κάνοντας στα Επείγοντα ένα τεχνολογικό λίφτινγκ. Καθώς η υγεία του χειροτερεύει, ο Archer συγκρούεται με τον Charles για έναν ασθενή που προσποιείται παράλυση.