Το επικίνδυνο έδαφος απειλεί να εκτροχιάσει ένα τρένο σιτηρών μήκους δύο χιλιομέτρων. Στο μεταξύ, μια τεράστια παγίδα για πολικές αρκούδες παραδίδεται σε μια απομακρυσμένη κοινότητα της Αρκτικής.