Ο Άλαν βγαίνει να κυκλοφορήσει έξω στη πόλη προσποιούμενος ότι είναι ο Τσάρλι, ενώ ο Τσάρλι αποφασίζει να δοκιμάσει κρυφά από όλους να κάνει πλαστική εγχείρηση για να βελτιώσει την εμφάνισή του.