Όταν ο Κόλτερ εξαφανίζεται ψάχνοντας έναν αγνοούμενο πατέρα, η Ρίνι ζητά τη βοήθεια του αδερφού του.