Μια μερικώς παραμορφωμένη, αλλόκοτη κοπέλα έχει φτιάξει το μυστικό καταφύγιό της κάτω από το σπίτι που νοικιάζει ο Τζον Κάνιν. Στο μεταξύ, ο Λουκ φαίνεται να έχει γοητεύσει τη Σοφία, που σκέφτεται να κάνει μια παράτολμη κίνηση. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2001)