Στο Γκρέι-Σλόαν καταφτάνουν ασθενείς μετά από μια καταστροφική καραμπόλα που εμπλέκει κι ένα λεωφορείο. Η Τέντι και ο Όουεν έχουν μια αμήχανη συνάντηση. Ο Ρίτσαρντ δοκιμάζει την υπομονή της Μπέιλι.