Ο Μπάντι και η οικογένειά του παίζουν στο χιόνι στα όρη Ποκόνος και, πίσω στο ζαχαροπλαστείο, η Μαίρη τρελαίνεται με μια τούρτα για έναν ζωολογικό κήπο.