Η Νικόλ σκέφτεται αν πρέπει να πει στον Άλεξ ότι η Έμα έχει έχει μυστικό - είναι η κόρη του διευθυντή. Και η Λίντα σκέφτεται να αποκαλύψει το μυστικό, γιατί είναι ερωτευμένη με τον Κρίστιαν.