Η ομάδα ερευνά το πτώμα ενός ιδιωτικού ντετέκτιβ το οποίο βρέθηκε παγωμένο αφού το είχαν πετάξει στον ποταμό Ποτόμακ. Το θύμα δρούσε ως μεσολαβητής σε παράνομες ενέργειες.