Ο Μακ, η Στέλλα και ο Χοκς αναλαμβάνουν να διερευνήσουν τη δολοφονία δύο αθώων που σχετίζονται με μια υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών. Καθώς καλούνται να υπερπηδήσουν τα δύσκολα διπλωματικά εμπόδια που ορθώνονται μπροστά τους, θα οδηγηθούν στον δράστη, που είναι ένα πρόσωπο που δε θα πήγαινε ποτέ το μυαλό κανενός…