Ενώ η Μελ, η Μάγκι κι η Κέιλ ασχολούνται με την προσωπική ζωή τους, μια επική μάχη ετοιμάζεται εναντίον τους. Αργότερα, η Ρόξι ζητά τη βοήθεια του Χάρι, μα η αποστολή του φέρνει στο φως κάτι -και κάποιον- που κανείς δεν περιμένει. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)