Ο Μίλιους αναθέτει στον Γουίλφονρτ να επισκευάσει τη ζημιά που έκανε στο τρένο ο Μπεν. Παράλληλα, ο Νίμα χρειάζεται κι άλλα δείγματα για να πειράματά του και ο Μίλιους στέλνει τον Γουίλφροντ και τους στρατιώτες να τα συλλέξουν. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)