Ο ναυτιλιακός πράκτορας Ράινερ Σιμπφ και το γκρουπ του εντοπίζουν μεγάπτερο φαλαινάκι στις ακτές της Ν. Αφρικής που παλεύει να βρει τη μαμά του. Το μωρό αναδύεται πάνω από 100 φορές μέσα σε δύο ώρες.