Οι γιατροί σπεύδουν να σώσουν το πόδι μιας αλεπούς μετά από μια βίαιη επίθεση και βοηθούν ένα μαύρο λαμπραντόρ με σοβαρή περίπτωση πυομήτρας. Ο δρ Χόντζες έρχεται αντιμέτωπος με μια αλμπίνο κινεζική κόμπρα και μια αφρικανική οχιά.