Η Πέλλα οδηγείται στην κλινική σχεδόν σε κωματώδη κατάσταση και ο Λουκάς με τη Σοφία παλεύουν για να την σώσουν. Η είδηση του θανάτου του Μεταξά βυθίζει τη χώρα στο πένθος και αναστέλλει προσωρινά την επιδρομή του στρατού στην Αλβανία.