Ο Φλας δίνει κατά λάθος στη Μίλα μία συσκευή καταστροφική για τον πλανήτη. Όταν συνειδητοποιεί τι έχει κάνει, ανακαλύπτει ότι η Μίλα την έχει χάσει και το κυνήγι ξεκινά.