Οι Boden, Ritter, Herrmann και Kidd συνεργάζονται για να ρίξουν έναν ντόπιο πολιτικό, υπεύθυνο για μια χημική πυρκαγιά. Μετά το ατύχημα της θείας του, ο Gallo ανησυχεί για το μέλλον τους.