Όταν η Κιμ μαθαίνει ότι τα επίπεδα γονιμότητάς της δεν διαφέρουν από αυτά μιας πενηντάχρονης γυναίκας, θα έχει σε μια απρόβλεπτη αντίδραση. Την ίδια στιγμή, ο Σκοτ αποφασίζει να επιστρέψει με έναν φίλο του στους αγώνες ταχύτητας.