Προκειμένου να αποσπάσουν την προσοχή του Τέρι από το άγχος των επερχόμενων εξετάσεων για τη θέση του υπαστυνόμου, ο Τζέικ, ο Χολτ και η ομάδα αποφασίζουν να πραγματοποιήσουν την ετήσια ληστεία του Χαλογουίν σε νέα ημερομηνία.