Η αλεπού Ρόουζ και το ρακούν Μπίντι σκαρώνουν ένα σωρό σκανταλιές, ενώ ένα κουταβάκι ντόμπερμαν κι ένα κουνάβι που διασώθηκε παίζουν σαν φιλαράκια κι όταν τα πράγματα δυσκολεύουν κάνουν ένα διάλειμμα.