Μετά από τη μεγαλύτερη εξάρθρωση σπείρας διακίνησης ναρκωτικών η MAC, η Στέλλα και οHawkes αναγκάζονται να σώσουν το εργαστήριο τους από μεγάλη ληστεία που επιχειρείται από εμπόρους ναρκωτικών για να πάρουν πίσω το εμπόρευμά τους. Συγκλονιστικό το φινάλε του τελευταίου επεισοδίου του Τρίτου κύκλου.