Ενώ νέες ανακαλύψεις σε όλο το νησί συνεχίζουν να αναζωογονούν την ομάδα, μια επικίνδυνη καταιγίδα απειλεί να σταματήσει ολόκληρη την επιχείρηση.