Ο Παύλος παίρνει δραστικά μέτρα προκειμένου να κρατήσει για πάντα μακριά τον Αργύρη από τη Χλόη, ενώ η Θάλεια προσλαμβάνει έναν ντετέκτιβ θέλοντας να ανακαλύψει το λόγο που ο σύζυγός της καθυστερεί να επιστρέψει σπίτι τα βράδια.