Η Mackenzie λαμβάνει μια ονειρεμένη πρόταση. Η Jenelle μετακομίζει στο Βέγκας. Θα επισκεφτεί ο Nathan τον Kaiser; Η Ashley ξεκινάει το σέξι κοριτσίστικο καλοκαίρι. Μια επίσκεψη του Bar οδηγεί στη σύλληψή του.