Ο Τσάρλι βγαίνει με μια κοπέλα της οποίας ο χαρακτήρας έχει φοβερές ομοιότητες με αυτόν της μητέρας του. Όλοι το αντιλαμβάνονται εκτός από τον ίδιο τον Τσάρλι.