Η ομάδα φτάνει μέχρι τις ακτές της Νορβηγίας όπου αψηφά τις αρνητικές θερμοκρασίες και συναντά τους ιθαγενείς της φυλής Σάμι με τους οποίους πηγαίνουν για ψάρεμα στους πάγους πριν ανέβουν στα έλκηθρα που οδηγούν σκύλοι για να φτάσουν στον τελικό προορισμό τους.