Η ομάδα καλείται από την αστυνομία και πάλι για να ερευνήσει τον υγροβιότοπο Atchafalaya όπου ένας ντόπιος ισχυρίζεται ότι είδε δύο άντρες να γίνονται αέρας.