Η ομάδα αποκαλύπτει ένα 16άρι όπλο Winchester του 1897 κι ένα ζευγάρι λούτρινα ζωάκια στην επίσκεψή τους στην κομητεία Όραντζ. Θα μπορέσουν όμως να βγάλουν κέρδος από αυτά;