Μετά την καταδίκη ενός άντρα σε ισόβια κάθειρξη, η δικαστής που έβγαλε την απόφαση, αλλά και η κόρη της, δολοφονούνται. Οι πράκτορες Μπελ και Ζιντάν υποθέτουν πως δράστης ίσως είναι ο καταδικασμένος, ο οποίος το έκανε για να πάρει εκδίκηση για την ποινή που του επιβλήθηκε. Παραγωγή: ΗΠΑ