Ο Μελχιόρ και η Μπίνι είναι στον ιππόδρομο και ψάχνουν στοιχεία για τους γονείς του Μελχιόρ. Η Μπίνι προσλαμβάνεται στους στάβλους, όπου γνωρίζει τον Νίκλας, ένα όμορφο αγόρι που εργάζεται εκεί.