Θύελλα χτυπά το Μίσιγκαν, κι όπως συσσωρεύεται το χιόνι, έτσι συσσωρεύονται και τα περιστατικά! Ενώ οι πελάτες αψηφούν τον καιρό για να φροντίσουν τα ζώα τους, ο δρ Πολ κι ο Τσαρλς παλεύουν με το χιόνι σε ένα επείγον περιστατικό σε φάρμα.