Ο Κέβιν ανακαλύπτει τη σχέση του Όσκαρ με τον γερουσιαστή και προσπαθεί να κρατήσει το μυστικό τους. Η Έριν προσπαθεί να παρηγορήσει τον Άντι μετά την οικονομική κατάρρευση της οικογένειάς του.