Ο Κίμωνας και η Νατάσα φαίνονται να έρχονται πιο κοντά, προς μεγάλη δυσαρέσκεια του Άρη. Η Μαντώ δεν αντέχει να υπογράψει το συμβόλαιο πώλησης της φάρμας και ο Χριστόφορος τη βγάζει από τη δύσκολη θέση διακόπτοντας τη διαδικασία. Ο Μαλτέζος έρχεται στο κολέγιο να δει τη Χρύσα.