Μια υπόθεση ομηρίας σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στην Ολλανδία αναγκάζει την ομάδα να αναλάβει άμεση δράση. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο 'εχθρός'. Στο μεταξύ, ο Γουές επιζητά τον σεβασμό των συναδέλφων του. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)