Ο Dr Cox ζητά απρόθυμα για βοήθεια απο τον Dr Kelso στο να απαλλαγούν από την Dr Maddox, ενώ η Carla προσπαθεί να τιθασεύσει έναν άτακτο μαθητευόμενο.