Με νέους, απρόσμενους συμμάχους στο πλευρό του, ο Γκρέι ρισκάρει τα πάντα για να πάρει την εκδίκησή του. Στο μεταξύ, οι Τόνγκαϊ περνούν στο επόμενο στάδιο, αλλά έρχονται αντιμέτωποι με ένα απρόβλεπτο εμπόδιο. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)