Οι Πλατανιώτες καταλαβαίνουν ότι η αμνησία της Ζαφείρως είναι ψεύτικη, και ο Θύμιος αρνείται να την παντρευτεί, αλλά… πίσω έχει η Ζαφείρω την ουρά. Η Σύλβια αρνείται να δεχτεί πως το πανδοχείο θα χάσει την πελατεία του, εξαιτίας μιας κακής κριτικής και ο Πετράν προσφέρεται να δώσει λύση στο πρόβλημα, επιστρατεύοντας λίγη απατεωνιά και κάμποση δημιουργική σκέψη. Την ίδια ώρα, η Βαλέρια παίρνει χαμπάρι πως ο Σώτος έχει «κλέψει» τους αγοραστές της για το μαγικό νερό και απειλεί να αποκαλύψει στη Σύλβια αλήθειες που δεν θα της αρέσουν καθόλου, ενώ η Χρύσα, αναγκάζεται να πει στον Τζώρτζη την αλήθεια για το γράμμα που της έστειλε η Μυρτώ. Ο Τζώρτζης παίρνει τους δρόμους, με τη Μαριλού στο κατόπι του, και μαθαίνει τυχαία τα σχέδια της Ζαφείρως, βάζοντας τον Βλάση σε «μπελάδες».