H κόρη ενός πολιτικού πέφτει θύμα ληστείας και δυστυχώς χάνει τη ζωή της στη συμπλοκή. Όταν όμως ο Κόσγκροουβ και ο Σο αρχίζουν να ξετυλίγουν το κουβάρι της υπόθεσης, αντιλαμβάνονται ότι δεν πρόκειται για μια τυχαία επίθεση.