Μια από τις πολλές γυναίκες με τις οποίες συνηθίζει να βλέπει ο Τσάρλι, του ανακοινώνει πως ίσως είναι έγκυος. Ο Τσάρλι ανακουφίζεται όταν αυτή μαθαίνει πως τελικά δεν είναι.