Οι Poseidon Crew γλιτώνουν από τις καταστροφικές πυρκαγιές, οι Gold Gypsies αρχίζουν επικίνδυνη βραδινή ανιχνευτική αποστολή, ενώ Σέιν και Ράσελ ζορίζουν τη μονάδα εξόρυξης μέχρι τελικής πτώσης.