Η Κόρτνεϊ θα προσκαλέσει τον Σκοτ στο Παρίσι, έχοντας στο μυαλό της την πιθανότητα να τα ξαναβρούν μεταξύ τους, όμως οι προσπάθειές της περνούν απαρατήρητες από τον Σκοτ. Την ίδια στιγμή, η Κιμ προσπαθεί να μεσολαβήσει για να ξαναγίνουν φίλοι ο Τζόναθαν και ο Σάιμον.