Τα κορίτσια στη ντίσκο δέχονται το πιεστικό φλερτ δύο αντρών. Ο ένας έχει βάλει στόχο την Μαρία που προσπαθεί να τον απωθήσει, ενώ ο άλλος την Χριστίνα που κολακεύεται και δέχεται να χορέψει μαζί του. Ο Αλέξης, έξω από την ντίσκο, διστάζει να μπει μέσα, αλλά τελικά πείθεται και ακολουθεί τον Τζέρυ.