Όσο ο «Παράδεισος των κυρίων» στολίζεται με τα γιορτινά του, όλοι βρίσκονται σε διαρκή αναβρασμό. Ο Ντίνος μετά το φιλί που έδωσε στη Μιράντα, ψάχνει τρόπους για να της εξηγήσει πώς νιώθει, ενώ η Ζηνοβία τον συμβουλεύει πώς να το χειριστεί. Οι οικογένειες Μπουραντά και Γιαννόπουλου ετοιμάζονται για τον αρραβώνα της Γεωργίας και του Άγη, αλλά δε γνωρίζουν ότι τους περιμένει μια περίεργη έκπληξη. Ο Αποστόλης μαθαίνει ένα νέο που θα τον αιφνιδιάσει και η Βικτώρια έρχεται αντιμέτωπη με το μεγάλο δίλημμα που της θέτει ο Ζήσης.