Aκολουθώντας τα ίχνη που άφησε πίσω του ο Σέιν Κέισι, η ομάδα του CSI οδηγείται στο συμπέρασμα πως στόχος του δολοφόνου είναι ο Ντάνι, ο οποίος βρίσκεται σε διακοπές με τη Λίντσεϊ και την κόρη τους μακριά από την πόλη!