Η ξηρασία έχει φτάσει στο αποκορύφωμά της και η ζέστη χτυπά κόκκινο για όλα τα άγρια ζώα στην πεδιάδα Λουάνγκουα. Σύντομα θα αρχίσουν οι βροχές και το επιτελείο της εκπομπής θα πρέπει να αποχωρήσει.