Τα άγρυπνα βράδια του Derek και της Meredith γίνονται αφορμή για καυγά. Η Meredith προσπαθεί να ακούσει την πλευρά του πατέρα της. Υπάρχει ένταση ανάμεσα στον Alex και την Addison, αλλά ακόμα περισσότερη μεταξύ της Addison και του Mark.