Φεύγοντας από το Αρκαμ, η Μπάρμπαρα επιχειρεί να επανορθώσει την κατάσταση με τον Γκόρντον. Την ίδια στιγμή, ο Μπρους και ο Αλφρεντ εντοπίζουν έναν από τους παλιούς φίλους του Τόμας Γουέιν αλλά ο Χιούγκο Στρέιντζ τούς χαλάει τα σχέδια.