Ο Άλαν προσπαθεί να μην καταλάβει ο Τζέικ ότι ο πατέρας του κοιμάται με τη μητέρα του καλύτερού του φίλου. Παράλληλα, ο Τσάρλι σκέφτεται ότι ήρθε η ώρα να κόψει το ποτό μετά από άλλη μια έξαλλη νύχτα για την οποία δε θυμάται τίποτα.