Μια ακόμη αναδιοργάνωση στο τμήμα προκαλεί προβλήματα στον Τζέικ και την Έιμι, ενώ μετά από μια σειρά από απογοητεύσεις, ο Χολτ παίρνει την κάτω βόλτα.